回顾（2017/06/03-08）伊弗利·吉特里斯 北京行

2017年6月3-8日，中央音乐学院邀请到世界著名小提琴大师伊弗利•吉特里斯举行小提琴独奏音乐会及大师班。

”

6月3日，

吉特里斯抵达中央音乐学院

九十五岁的以色列犹太小提琴家伊弗利•吉特里斯（Ivry Gitlis）被公认为当今音乐界的传奇人物，他精湛的演奏风格和深厚的音乐造诣使他的名字享誉世界。作为自上世纪以来硕果仅存的几位音乐巨匠之一，以及身为联合国「音乐亲善大使」，吉特里斯多年来艺踪处处，合作过的世界顶级音乐家及乐团多不胜数，当中包括奥曼迪（Eugene Ormandy）指挥的费城乐团、塞尔（George Szell）指挥的纽约爱乐乐团、伦敦爱乐乐团、纽约爱乐乐团、柏林爱乐乐团、维也纳爱乐乐团等。此外，吉特里斯一生热心社会事务、文化交流及教育活动，在世界各大知名的音乐夏令营及各地的大师班中，也时常都可看到他教育后辈的足迹。至今他以九十五岁的高龄依然不定期到世界各地演出和讲学。然而，此次中国之行是吉特里斯首次访华，95岁高龄的大师此行对全国音乐界可谓难能可贵，除了亲自登台演奏多首名曲之外，还在连续几天的大师班指导了多位中央音乐学院的小提琴学生，令广大音乐爱好者、音乐老师、音乐学生等均获益良多。

06/03 音乐会

6月3日音乐会，逄焕磊副书记代表俞峰院长致辞

此次国际顶级音乐大师系列的活动分为音乐会和大师班两个部分，音乐会又包括演奏和视频讲座两方面内容。6月3日的音乐会，由逄焕磊副书记致辞，代表学院感谢吉特里斯先生的来访并欢迎来自全国以及世界各地的嘉宾朋友。音乐会中吉特里斯亲自演奏了6首作品，包括欣德米特的《奏鸣曲》、帕拉迪斯的《西西里舞曲》、三首克赖斯勒的小品：《爱的忧伤》、《切分音》、《美丽的罗斯马琳》、马塞内特的《沉思曲》以及一首吉特里斯自己创作的小品名为《即兴曲》，由我院黄亚蒙教授担任钢琴伴奏。吉特里斯的演奏风格传承了十九世纪演奏家的即兴感与自发性，听起来流畅自然，既充分表达每首乐曲的个性，又不失去他本人独特的风格。每首作品在吉特里斯手下变得栩栩如生，跌宕起伏的情感让现场许多听了几十年甚至半个世纪他的录音、而当天首次听到他现场演出的观众感动落泪。

全体起立欢迎伊弗利•吉特里斯首次访华及音乐会（右起第三位为著名钢琴泰斗、中央音乐学院教授周广仁先生）。

音乐会

音乐会第二部分是视频讲座，由国际古典音乐制作人皮埃尔-马丁•约本以及我院小提琴副教授高参协助讲座。吉特里斯与观众一起观看了三段珍贵的历史视频，讲述20世纪从一战之后到80、90年代国际音乐史上有里程碑意义的事件，他并亲自分享了他本人与上一代音乐大师之间的一些鲜为人知的故事及趣事。吉特里斯谈吐风趣幽默，与主持人谈笑风生，加上讲座内容既丰富又珍贵，使到场的观众津津乐道，乐而忘返。

视频讲座

06/04-08 大师班

6月4日起，在为期五天的大师班中，吉特里斯不顾95岁的高龄，连续为多名我院的小提琴学生授课。吉特里斯主要针对读谱、发音、以及音乐的领悟与感情表达几方面对学生作出了细致的指导。他多次强调小提琴家需要忠于音乐而同时忠于自己，打开自己的心扉，让音乐进入自己的灵魂，再在把音乐从自己的心灵表达出来。他强调，演奏大型作品时，要先俯瞰音乐的整体轮廓，透过仔细用心地读谱和阅读，掌握作品的结构框架及方向感，再去研究细节与其处理方式，这样我们就会发现演奏并不是一件那么困难的事。经吉特里斯的教导后，各位学生都尝试从全新的角度去理解和学习音乐。而对于学生提出的各种提问，吉特里斯均一一耐心解答，令学生获益匪浅。对于中央音乐学院的小提琴教学，吉特里斯予以积极肯定，表示如此高质量的教学水准出乎他的意料。他并且多次开玩笑说希望有机会也来中央音乐学院学习一下。

大师班

06/08

大师班优秀学生音乐会

6月8日晚在中央音乐学院歌剧音乐厅举行了吉特里斯大师班优秀学生音乐会，由11位学生拉奏大师班中的指导曲目。音乐会开场由周海宏副院长致辞，感谢吉特里斯此行对中央音乐学院以及全国的音乐发展作出的贡献。11位表演学生的曲目从巴赫、帕格尼尼的无伴奏作品，到勃拉姆斯、圣桑、肖松等浪漫派曲目，以及伊萨依、埃尔加等近现代杰出作品。音乐会后，吉特里斯对学生的表演以及进步给予了很极高的评价，认为每一位学生都别具潜质和塑造性，他表示这些青年人是中国的艺术财富，并相信他们在未来都有机会成为出色的演奏家，同时成为具有广泛代表性的中国音乐家。

周海宏副院长致辞，并现场播放他的课上使用的吉特里斯演奏的片段。

吉特里斯大师班

优秀学生音乐会

部分学生表演照片

吉特里斯认真聆听每一位他教授过的学生在台上表演，每一位演奏完都兴奋的为他们鼓掌。

在优秀学生音乐会开始之前，中央音乐学院院党委书记郭淑兰女士与周海宏副院长共同为吉特里斯颁发中央音乐学院荣誉教授聘书，作为六天精彩而丰富的活动的圆满闭幕。

郭淑兰书记和周海宏副院长共同搀扶大师上台，并代表学院授予中央音乐学院最高荣誉——中央音乐学院荣誉教授。吉特里斯向学院表示感谢，很高兴获得中央音乐学院的这一荣誉。另外表示希望为中国的小提琴音乐事业做出更多的贡献。

六天的活动吸引了来自全国以及世界各地的音乐家及音乐界人士，超过60位教授亲临现场，包括周广仁教授、刘育熙教授、赵薇教授等，甚至有从美国、法国、澳大利亚等地的音乐友人专程前来北京观赏吉特里斯的音乐会及旁听大师班，让活动场地座无虚席。吉特里斯此首次访华为中央音乐学院的师生开启了对二十世纪初小提琴演奏风格及技巧的认识的大门，既激发了我们对音乐表达的情感又启发我们对音乐诠释的思考。为我院的小提琴演奏与教育事业的水平作出了宝贵的提升，更为中国的音乐发展作出了长远而具建设性的的铺垫。

吉特里斯在来中国前就提出，他一定要爬长城、参观紫禁城。他十几岁时便跟小伙伴讲他“去过”中国的故事，终于如愿以偿。

罗斯特罗波维奇在柏林墙演奏，他在中国的长城上演奏

整个大师班结束后吉特里斯大师与中央音乐学院小提琴教研室部分老师及参加大师班学生合影

后排左起：于兵教授、刘育熙教授、张提教授、刘培彦教授、刘悦静老师、朱工七教授、谭力玮教授、谢楠教授、李向阳教授。

后排右起：皮埃尔-马丁•约本、高参副教授、谢昊明老师、王泓教授、童卫东教授。

吉特里斯第一次进入故宫博物院。当问到是否要离开时，吉特里斯说：再呆一会，再多呆一会。

——我的原名不叫伊弗利(Ivry)，我管我自己叫Ivry，Ivry是“希伯来”的意思。

——让音乐带着你走。因为它永远是对的。

——时间一直都在那，在你之前就有，你之后也有。时间就在这里，我们是时间的乐器。

——伊弗利•吉特里斯 Ivry Gitlis

供稿：国际交流处

文：周全（Danny Zhou）

图：韩军、Pierre-Martin Juban、高参

编辑／设计：六六