我今年90岁，早就交班了。

 

可是我还魂牵梦萦地做着“歌剧梦”，还想尽自己之所能，再为中国歌剧发展中不可缺少的“吸收外来”做一点实事。

 

——郑小瑛

 

 

 

这是去年郑小瑛老师在接受采访时撰文写到，今日正逢郑老师生辰，已91岁高龄，她依旧未从一线指挥与教学岗位上退下。

 

世界上年过九十仍同时活跃在舞台上和讲台上的交响乐、歌剧指挥家可谓凤毛麟角。郑小瑛无疑是中国的唯一。由于她德艺双馨、桃李芬芳，被晚辈尊为指挥界的泰斗。

 

 

郑小瑛，1929年生，著名指挥家、音乐教育家和社会活动家，原中央歌剧院首席指挥、终身荣誉指挥，原中央音乐学院教授、指挥系主任，新中国第一位歌剧-交响乐女指挥家，第一位登上国外歌剧院指挥台的中国人。郑小瑛毕业于中央音乐学院，留学苏联国立莫斯科音乐学院。她曾是我国第一个志愿者乐团“爱乐女”室内乐团的音乐指导；她曾任厦门爱乐乐团艺术总监15年。她曾成功地在20多个国家指挥演出；她曾获法国文学艺术荣誉勋章和两枚俄中友谊荣誉勋章；她被世界合唱理事会邀请出任世界合唱比赛荣誉艺术主席团永久成员。她曾荣获中国歌剧事业特别贡献奖、文华指挥奖，中国文联、中国音协“金钟奖”的终身成就奖。

 

「  阳春白雪 和者日众   理想 」

 

1956年，郑小瑛和合唱指挥导师杜马舍夫

 

上个世纪50年代，郑小瑛成为中国第一位受过专业训练的女指挥。

 

 

1962年，郑小瑛指挥演出《托斯卡》的海报

 

60年代，郑小瑛被选派到莫斯科国立柴可夫斯基音乐学院学习指挥，导师杜马舍夫为她引荐了资深指挥家巴因，年仅33岁的郑小瑛成为第一位登上外国歌剧指挥台的中国指挥。

 

早年指挥照

 

70年代，她成为中央歌剧院首席指挥；80年代，她兼任中央音乐学院指挥系教授、系主任，培养的多名学生获得国际大奖，成为日后活跃在国际舞台上的指挥家和现今国内音乐界的权威人物。

 

1990年，“爱乐女”第一张合影，后排中间为郑小瑛

 

90年代，她发起创立“爱乐女”室内乐团，在严肃音乐的低谷中，坚持“阳春白雪、和者日众”的信念。

 

她在反思中开始了高雅音乐教育的探索与尝试。

 

“我不愿意看到‘阳春白雪’永远‘和者甚寡’，我相信‘阳春白雪，和者日众’”，“我希望更多的人爱音乐，懂音乐，只是想尽自己的力量为他们补一点课而已。”

 

这一补就是30多年。

 

 

为了能够让观众更加了解交响乐，在每场演出开演前以及曲目之间，郑小瑛都会为观众进行基本交响乐知识的讲解，这种方式后来也被称为“郑小瑛模式”。

 

「  人生不老 乐声不停   信念 」

 

转眼到了21世纪，已近耄耄之年的郑小瑛，依旧活跃在舞台上。

 

2019年10月，郑小瑛在第十五届中国合唱节开幕式音乐会上指挥《黄河大合唱》

 

对郑小瑛来说，她最大的心愿并不仅仅是成就自我在艺术上的追求，而是将交响乐带给普通的大众，陶冶公众的情操。

 

2014年，郑小瑛指挥中央歌剧院中文版《卡门》

 

相信很多人欣赏歌剧时“语言”是迈不过去的门槛。

 

郑小瑛提出了“洋戏中唱”，“用本国的语言来演唱外国的东西，是全世界都在做的事情。用亲切的语言唱出来，我们就容易接受它”。

 

2017年，指挥《尘世之歌》，88岁的郑小瑛依旧满腔热情

 

今天很多乐迷都是当年听过中文歌剧才开始爱上“阳春白雪”的高雅音乐。

 

郑小瑛老师已经坚持普及交响乐和歌剧知识四十多年。

 

 

她活跃在各地音乐会、歌剧演出中；她完成了演绎马勒名作的夙愿，出版了《交响音乐入门与经典》CD专辑；她带着《土楼回响》走出国门，创造了在世界12国公演70多场的辉煌记录；她开启了校对、译配西洋歌剧中文版的庞大工程；她门下的高徒亲自录制多种教学视频......

 

 
 

如今，年过九旬的她站在指挥台上依然是那样激情澎湃、光彩照人。

 

可是，又有谁能想到，郑小瑛早在1997年就患上直肠癌，当时，医生曾断言她活不过5年，但她却靠着对音乐的执着与热爱，不仅战胜了疾病，还创造出了更加壮美的人生篇章!

 

即使疾病缠身，我依然不会舍弃你，我最爱的指挥事业。能倒在指挥台上，这是我一生中最浪漫的事。岁月更迭，不改初心。

 

「  生命交响 携手共进   鼓舞 」

 

2020年初的一场疫情牵动人心，一张“落日余晖下的这个瞬间，刻骨铭心”的照片感动了无数人。

 

 

照片也引起了郑小瑛的注意，她发现照片中的87岁老人正是自己多年前文工团的战友。她第一时间为其加油打气，期盼康复。

 

 
 

在得知战友病情稳定且好转后，立刻找出合照连发两条朋友圈表达欣喜之情。照片上的夕阳、郑老师的鼓舞和笑容，传递着久违的温暖，照进了每个人的心里。

 

我想，这就是爱乐人的精神与坚韧，绝不言弃，全力以赴，谱写出最浪漫、最绚丽的生命交响乐！

 

 

今天，是郑小瑛老师91岁生辰。

 

郑老师戏称自己为“90后”，用豁达的人生观与接触新事物的态度继续坚守在音乐教育与普及的伟大事业中。

 

让我们为这位可爱的指挥家、教育家送上真挚的生日祝福，祝郑小瑛教授健康长寿，91岁生日快乐！