最近，刀郎的一首新歌《罗刹海市》火了起来，没点文化还真听不懂，听懂了的都直呼神曲。有多少人和我一样，为了听懂他的新歌《罗刹海市》，专门去搜读了蒲松龄《聊斋志异》里的这篇同名小说？
刀郎《罗刹海市》歌词翻译：罗刹国向东两万六千里，过七冲越焦海三寸的黄泥地，只为那有一条一丘河，河水流过苟苟营。

 

苟苟营当家的叉杆儿唤作马户，十里花场有浑名，她两耳傍肩三孔鼻，未曾开言先转腚。每一日蹲窝里把蛋来卧，老粉嘴多半辈儿以为自己是只鸡，那马户不知道他是一头驴，那又鸟不知道他是一只鸡。
自古公公好威名，打西边来了一个小伙儿他叫马骥，美丰姿少倜傥，华夏的子弟，只为他人海泛舟搏风打浪。龙游险滩流落恶地，他见这罗刹国里常颠倒，马户爱听那又鸟的曲，三更的草鸡打鸣当司晨。

半扇门楣上裱真情，它红描翅那个黑画皮，绿绣鸡冠金镶蹄，可是那从来煤蛋儿生来就黑，不管你咋样洗呀那也是个脏东西。
那马户不知道他是一头驴，那又鸟不知道他是一只鸡，岂有画堂登猪狗，哪来鞋拔作如意。它红描翅那个黑画皮，绿绣鸡冠金镶蹄，可是那从来煤蛋儿生来就黑，不管你咋样洗呀那也是个脏东西。

爱字有心心有好歹，百样爱也有千样的坏，女子为好非全都好，还有黄蜂尾上针。
西边的欧钢有老板生儿维特根斯坦，他言说马户驴又鸟鸡，到底那马户是驴还是驴是又鸟鸡，那驴是鸡那个鸡是驴，那鸡是驴那个驴是鸡，那马户又鸟是我们人类根本问题。

《罗刹海市》是一首具有深刻文化内涵的歌曲，听众需要有一定的文化素养和历史知识才能理解其中的含义。刀郎在歌曲中借鉴了蒲松龄《聊斋志异》中的故事背景和人物形象，通过艺术加工和升华，呈现出一幅寓意深刻的文化画卷。

 

歌曲中的罗刹国是一个颠倒黑白的虚构国度，马户和又鸟是其中两个具有代表性的角色。

马户被描绘成一个两耳傍肩、三孔鼻、未开言先转腚的形象，生活中以蛋为伴，自认为是只鸡。又鸟则被描绘成一个两耳如鸡、头戴如意冠、身披红绿绣衣的形象，被当作家禽供人欣赏。
歌曲通过对马户和又鸟这两个角色的描绘，呈现出现实世界中某些人的心态和行为。他们或是自以为是、盲目追求虚荣和物质享受，或是沉迷于浮华和虚幻的假象中而无法自拔。这种颠倒黑白、混淆是非的现象在社会中并不少见，歌曲通过音乐的形式对其进行讽刺和批判。

除了马户和又鸟这两个角色外，歌曲中还出现了其他具有象征意义的形象和概念。比如歌曲中提到了“西边的欧钢有老板生儿维特根斯坦”，这个形象可以被理解为现代社会中某些人的代表，他们沉迷于物质和欲望的追求中，失去了对真实世界的认识和思考。

此外，歌曲中还提到了“女子为好非全都好，还有黄蜂尾上针”，这句话传达了一种警醒和反思的态度，提醒人们在追求美好的同时也要注意内在的品质和修养。

总之，《罗刹海市》是一首充满文化内涵的歌曲，它通过音乐的形式传达了对于现实世界的讽刺和批判，同时也传达了一种对于美好和真实的追求的态度。听众在欣赏这首歌曲的同时，也需要不断学习和思考，提高自己的文化素养和审美水平，更好地理解和欣赏这首歌曲所传达的深刻意义。
 

   （百家号：加油美好的一天）