莱昂纳德·科恩

加拿大传奇歌手、诗人莱昂纳德·科恩（leonard cohen）去世，享年82岁。

2016诺贝尔文学奖得主鲍勃·迪伦曾说过：“如果我必须当一分钟其他人，那个人很可能就是科恩。”

曾在鲍勃·迪伦摘得诺奖之时，科恩也表达了对这位同行的称赞。他说，对这样一个凭借《重访61号高速公路》（Highway 61 Revisited）等专辑改变了流行音乐的人来说，根本不用任何奖项来彰显他的伟大。“就我而言，诺奖就像是在珠穆朗玛峰上挂一块世界第一高峰的奖牌。”

其实，科恩一直非常欣赏迪伦做到的一切。他暗想：“迪伦在不牺牲品质的前提下能在商业上获得成功，为什么我不能？”

科恩和迪伦原本就是很老的朋友了。几十年来，他们会时不时地相聚。迪伦喜欢科恩的《哈利路亚》，科恩骗迪伦说，这首曲子花了他两年时间。事实上，他修改了很多版本，用了五年才完成这首歌。迪伦对科恩说：“对我来说，莱昂纳德，你就是第一，而我是零。” 

哥伦比亚公司曾发掘出著名歌手鲍勃·迪伦和布鲁斯·斯普林斯汀的传奇制作人约翰·哈蒙德，在第一次约会科恩并听他哼了几首歌之后，立即就说：“我签定你了！”一周后，科恩进了录音棚。他刚刚唱了第一句，哈蒙德便在对讲机中对鲍勃·迪伦喊：“听！你要小心了！”

作为赋予摇滚乐以灵魂的旗帜般的人物，迪伦不仅深深影响了列侬、麦卡特尼等人，也影响了世界各地众多的拥趸，甚至有人说他“改变了世界”。然而诗人金斯堡却评价道：“科恩是唯一没有被迪伦思想改变的歌手。”

鲍勃·迪伦

科恩是伟大的诗人，也是伟大的歌手，从没有人怀疑过。他的诗即歌、歌即诗。他愿意耗费五年十年的时间只为静静等待一首歌、一行句子、一字一语的完成。也由于这样追求完美的诗心，使得他的作品字字经过雕琢，而充满启示性、神谕性，深深影响后来许多音乐人与文人骚客。 

放眼歌坛之中，称得上诗人的寥寥可数。有人称科恩为“摇滚乐界的拜伦”，和其他几位具诗人特质的创作歌手比起来，柯恩没有传奇的吉姆·莫里森那样迷幻颓废，也不似庞克女王派蒂·史密斯的叛逆敏感，更不同于克里斯·蒂伯的优雅华美，或鲍勃·迪伦的任重道远，柯恩就是柯恩，一颗总在深思的老灵魂，一缕总在爱恋的孤独男声，一个不爱穿牛仔裤的老嬉皮，他的歌与诗，看似平淡质朴却十分耐嚼。 

所以当鲍勃·迪伦摘得2016诺贝尔文学奖时，很多人说莱昂纳德·科恩也完全有这个资格。


 

---------相关阅读------------

82岁传奇歌手科恩去世 他的文笔不输鲍勃·迪伦

莱昂纳德·科恩，1934年9月21日出生于魁北克省蒙特利尔，加拿大演员、作曲、编剧、小说家。莱昂纳德·科恩的文笔优美更甚于他的温暖而苍凉的歌喉，他早年以诗歌和小说在文坛成名，小说《美丽失落者》被评论家誉为60年代的经典之作。代表作有电影《我是你的男人》、专辑《Ten New Songs》等。

所谓“诗歌不分家”，诗既为一种有韵律感的文体，自然容易与歌相辅相成，然而放眼歌坛之中，称得上诗人的却寥寥可数，柯恩就是其中一位。有人称他为“摇滚乐界的拜伦”，和其他几位具诗人特质的创作歌手比起来，柯恩没有传奇的吉姆·莫里森那样迷幻颓废，也不似鲍勃·迪伦的任重道远，柯恩就是柯恩，一颗总在深思的老灵魂，一缕总在爱恋的孤独男声，一个不爱穿牛仔裤的老嬉皮，他的歌与诗，看似平淡质朴却十分耐嚼。

如果你想了解莱昂纳多·科恩这个人，可以去读他的传记《我是你的男人》(I'm Your Man)，或者看他的诗集《大地香盒》(The Spice Box of Earth)、小说《美丽的失败者》（Beautiful Losers），听精选集《Greatest Hits》、《再见，玛莉安》（So long, Marianne）。

他是每个孤独男孩心里的声音，是忧郁之神。这位出生富裕犹太家庭的加拿大人9岁丧父，却依然有平顺的童年。他甚至没有在童年的时候听闻任何有关别人的不幸故事，却仍然在青年的时候被抑郁症击中。 烟、酒、各种药物、宗教、女人。科恩一直在寻找内心的宁静，这些解药虽未一劳永逸地把他从忧郁的泥沼中打捞上来，却刺激了那些伟大之作的诞生。
 

科恩影响了当代一大批音乐人和诗人，他曾获第52届格莱美音乐奖终身成就奖。今年10月底发布了第14张专辑《You Want It Darker》，就在去世前还曝出近期将正式推出新单曲。科恩在中国也有着一大批粉丝。在《我是歌手》第三季节目上，中国著名歌手李健曾将莱昂纳德·科恩的《渴望之书》带上舞台，成为一时热点话题。

《渴望之书》英文版出版于2006年，之后在内地出版的中英文双语精装版也一度是中国文艺青年的“圣经”，该书中文译文由著名诗人北岛和作家孔亚雷翻译。孔亚雷指出：“科恩的诗与歌是面对死亡的诗与歌。科恩的歌好像在告诉我们，黑暗也可以是一种保护，一层温暖的茧。死也一样。死也可以是一种保护，一种温暖的限制。我们常常都忘了自己会死，所以我们才会糟蹋自己好不容易才轮到的人生。所以才有政治和战争，欺骗和罪恶。是死在保护我们，提醒我们，教导我们，教我们珍惜，教我们勇敢，教我们去爱，去劳动，去制造艺术，去真正地活着……”

      （华西都市报）